AYER:

Hoy:

Día 25 de octubre a las 18:30h

Una disciplina mestiza explora la Ciencia y el Arte

Modelos de arquitectura actual generados a partir de la geometría sagrada

Jesus Zatón

Licenciado en Bellas Artes, catedrático de dibujo, escritor

La Escuela Bauhaus. Función, forma y nuevas estéticas.

Fernando Bayo Mata

Arquitecto. PAC 17. Arquitectura

Sostenibilidad en espacios comerciales. Paradoja u objeto viable

Aranzazu Fernández Vázquez

Arquitecta experta en espacios comerciales. Universidad de Zaragoza

Modera: Diana Orrego

Arquitecta. Conformación integral en las áreas de diseño, planificación y

ejecución de proyectos nuevos y remodelación arquitectura

Hemos realizado un reajuste horario, porque el centro debe de estar completamente cerrado a las 20:30; lo que, si comenzásemos a las 19 solo tendríamos una hora y cuarto para realizar el acto.

Rogamos disculpas por los cambios.

Retransmisión de las jornadas en directo

podréis verlas desde este enlace:

Centro Joaquín Roncal Streaming Sala 1

Unos días más tarde las subiremos a Youtube. Publicaremos su enlace.

La arquitectura, un debate social y científico sobre nuestras viviendas, nuestro entorno urbano, rural, ciudadano… Un debate en el que debes intervenir. No te pierdas nuestras XI Jornadas Crisis.

Los próximos días 24, 25 y 26 del presente mes a las 19 horas en el Centro Joaquín Roncal.

Os esperamos.

Puedes verlo mejor en este PDF: Portada díptico2

Puedes verlo mejor en este PDF: interior diptico último FM 1

Datos sobre las y los participantes en las XI Jornadas Crisis:

XI JORNADAS CRISIS

La Arquitectura como garantía de Una sociedad + bella + justa y + sostenible

Primera mesa

BELÉN GÓMEZ NAVARRO. Moderadora

Dra. Arquitecta. Docente en la Universidad San Jorge, Grado de Arquitectura (Escuela de Arquitectura y Tecnología) en los campos de Construcción y Cultura y Teoría de la Arquitectura.

JORGE LEÓN CASERO

Arquitecto (2007), Licenciado en Filosofía (2008), Graduado en Derecho (2016) y Dr. En Historia (2009). Entre 2012 y 2016 trabajó como Vicedecano de Investigación de la Escuela de Arquitectura y Tecnología de la Universidad San Jorge en Zaragoza mientras ejercía profesionalmente como arquitecto y dirigía el Proyecto de Investigación “Mapa de Riesgo Social” financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, realizado en colaboración con el Colegio Profesional de Diplomados en Trabajado Social y Asistentes Sociales de Aragón. Desde 2017 trabaja como profesor de la Unidad pre-departamental de Filosofía de la Universidad de Zaragoza. Sus principales líneas de investigación aúnan la Filosofía Postestructuralista con los sistemas complejos y los estudios urbanos.

CRISTINA CABELLO MAMUD

Arquitecta por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC-ETSAB, 1996) y Doctora por la Universidad Politécnica de Cataluña (junio 2016).

Fue profesora titular en la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia, en los estudios de Arquitecto Técnico (2000-2009) y profesora asociada en el Grado de Estudios de Arquitectura en la Escuela de Ingeniería y Arquitectura (EINA) de la Universidad de Zaragoza (desde 2009-2021).

Ha desarrollado su actividad profesional principalmente en su despacho, donde ha realizado numerosos proyectos de obra pública y privada, y ha tenido especial relevancia la intervención en edificios existentes. Siempre en esa doble faceta entre la docencia y la actividad profesional, lleva un tiempo tratando de fomentar la rehabilitación de edificios participado en diferentes foros, viendo en la rehabilitación de viviendas una forma de cambio del sector de la construcción hacia la sostenibilidad. Desde sus inicios participa en el Proyecto Observatorio Ciudad 3R y es la Antena del Observatorio para la Comunidad de Aragón. En el último año ha sido la Coordinadora de la Red de Oficinas de Apoyo a la Rehabilitación del Colegio de Arquitectos de Aragón.

ENRIQUE CANO

Ingeniero Industrial y Arquitecto y profesor del área de Construcciones Arquitectónicas en la EINA (UZ). Está especializado en la mejora energética del entorno construido a través de soluciones de digitalización y diseño de modelos de desempeño energético. Ejerce la docencia desde 2001 en ingeniería y arquitectura, tanto desde aproximaciones técnicas, como sobre Desarrollo Sostenible, Filosofía de Tecnología y Ecología y Biodiversidad. Miembro del grupo HowLab de la I3A y del Smart Cities Lab, desarrolla trabajos de investigación y transferencia como los proyectos SensoriZAR y SensoUZ con los que se pretende construir Campus Inteligentes y biosostenibles.

Segunda mesa

DIANA ORREGO OCAMPO. Moderadora

Nace en Colombia, en 1968. Actualmente reside en Zaragoza desde el 2021. Arquitecta de la universidad de Los Andes, Bogotá, Colombia, con 30 años de experiencia profesional, con formación integral en las áreas de diseño, planificación y ejecución de proyectos nuevos y de remodelación en arquitectura. Se ha especializado en proyectos institucionales ejecutados en Estados Unidos, México, Colombia, Cuba, Italia y España. Es actualmente miembro del equipo editorial de la Revista Axium y de la Revista LOGON y miembro de la Dirección Internacional de la Rosacruz.

JESÚS ZATÓN

Nace en Rivabellosa (Álava), en 1956. Asentado en Zaragoza desde hace 27 años. Licenciado en Bellas Artes y Catedrático de Dibujo por oposición. Su verdadera pasión es el arte y la literatura. Ha expuesto sus cuadros en numerosas galerías nacionales e internacionales. Ha sido director de publicaciones infantiles/juveniles y asesor literario, durante 11 años, en ediciones Júcar (Gijón). En el campo de la literatura ha publicado numerosos libros para los más jóvenes (así como ilustraciones para editoriales españolas, suizas y francesas), cinco libros de poemas, varios ensayos relacionados con el arte y el esoterismo, entre los que cabe destacar Geometría Sagrada. Bases naturales científicas y pitagóricas, El Renacimiento Oculto (dos tomos), una novela policiaca para adultos (Círculo Hermeticum) y La Proporción Armoniosa. Colabora asiduamente, como articulista, en la revista CM, en la revista Revistart, y en las revistas digitales Logon internacional y Asium.

FERNANDO BAYO MATA

Nace en Calatayud (Zaragoza) en febrero de 1962. Realiza sus estudios en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid. Arquitecto con estudio propio desde 1991, desarrolla su trabajo profesional en Zaragoza. Ha sido profesor en la Escuela Taller del Teatro Calderón de Valladolid y en la Escuela Taller Simón Ruiz de Medina del Campo (Valladolid); profesor en Institutos de Enseñanza Media. Ha realizado proyectos y obras sobre espacios urbanos, ha proyectado y construido edificios, especialmente de viviendas, y ha realizado rehabilitaciones de construcciones existentes; ha intervenido en espacios construidos para su adecuación a nuevos usos, su actualización, su consolidación estructural, su adecuación energética, la eliminación de barreras arquitectónicas, etc. Vinculado con el mundo artístico y aficionado a la pintura, ha organizado exposiciones de pintura en Kpintas y actualmente en PAC17 arquitectura. Desde hace más de siete años realiza un dibujo-pensamiento diario en https://bayomata.blogspot.com/

Más información en pac17arquitectura.com

ARANZAZU FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

Es arquitecta, experta en espacios comerciales, docente e investigadora y, en sus más de 20 de años de trayectoria, ha ejercido su profesión en prácticamente todos los ámbitos de competencia de su profesión, tanto como profesional en ejercicio libre desarrollando proyectos de edificación y urbanismo, como en empresa, universidad y técnico municipal. Los últimos años, su actividad ha desempeñado su actividad como directora técnica de una empresa constructora de ámbito internacional especializada en el desarrollo espacios comerciales, hoteleros y de oficinas, combinado esta actividad con la investigación en desarrollar estrategias para la mejora de la sostenibilidad

Tercera mesa

DAVID DELGADO BAUDET

(Santa Cruz de Tenerife, 1976), es doctorando por la Universidad de Zaragoza dentro de la línea de investigación de ‘Arquitectura y Pensamiento Feminista’ liderada por la Dra. Lucía C. Pérez Moreno. Miembro del equipo de investigación del ‘Proyecto MuWo: Mujeres en la Arquitectura (Pos)Moderna Española 1965-2000’ y del grupo de investigación consolidado T37_23R Built4Life Lab del Gobierno de Aragón. Ha sido ponente en diversos congresos con temática de género, como el I Congreso Nacional de Mujeres y Arquitecturas (Zaragoza), el III Congreso Internacional de Ciencia, Feminismo y Masculinidades (Alicante) o el V Congreso Internacional de Arquitectura y Género (Lisboa). Es Arquitecto por la ETSAM desde 2004 y ejerce la profesión desde entonces. Hasta 2021 alternó proyectos en su estudio, Aroca Baudet Arquitectos, con colaboraciones para Alberto Campo Baeza, Ecosistema Urbano, GassZ Arquitectos y Vicente Olmedilla, entre otros. En 2016 y 2017 trabajó en la Norman Foster Foundation para formar parte del equipo de diseño del pabellón de su sede en Madrid. Asimismo, es cocreador de la herramienta ‘webSeeArch’ para la divulgación de arquitectura de los siglos XX y XXI.

LAURA RUIZ-MOROTE TRAMBLIN

(Ciudad Real, 1994) es arquitecta por la ETSAM desde 2021. En enero de 2023 se unió al equipo del Proyecto de investigación ‘MuWo: Mujeres en la Arquitectura (Pos)Moderna Española 1965-2000’ liderado por la Dr. Lucía C. Pérez Moreno en la Universidad de Zaragoza, pasando a formar parte del grupo de investigación consolidado T37_23R Built4Life-Lab del Gobierno de Aragón, gracias al programa INVESTIGO del Gobierno de España, cuyo objetivo es facilitar el inicio de la carrera investigadora en jóvenes menores de 30 años. En 2015, obtuvo una beca Erasmus para estudiar en la Technische Universität Graz (Austria). Entre los años 2019 y 2022 colaboró en estudios profesionales de arquitectura y participó en varios concursos, entre los que destaca el Certamen de Arte Efímero de Tudela Des-Adarve 2022, para el que construyó y expuso su obra “Ecos Visuales”.

ROSA CERVERA SARDÁ

616641602

Doctora Arquitecto. Catedrática de la Universidad de Alcalá. Directora del Máster Universitario en Proyecto Avanzado de Arquitectura y Ciudad. Exdirectora de la Escuela de Arquitectura de dicha Universidad.

Fundadora de Cervera Arquitectos (Madrid), ha realizado obras en España, Federación Rusa, China, India, Malasia y Bolivia. Por su trayectoria profesional ha recibido diversos premios entre los que destacamos: Gold Spark Award; Premio a la Transferencia del Conocimiento; Golden Global Award (Singapur); “Honors Award” (New Delhi); Premio Colegio Arquitectos y Premio del Ayuntamiento de Madrid. Ha ganado concursos internacionales de arquitectura y realizado edificios en España, China, Rusia, India y Bolivia. Su arquitectura innovadora propone nuevos modelos para una arquitectura ecológica, respetuosa con la naturaleza y las necesidades humanas.

Pionera en la investigación de la ciencia Biónica y la Biomimética  y su aplicación en la arquitectura.

MARÍA DEL MAR CENALMOR SAEZ. Moderadora

Grado en Arquitectura por la Universidad de San Jorge de Zaragoza, Ingeniero de Edificación por la Universidad Europea de Madrid, Arquitecto Técnico y Master en técnicas y Sistemas Constructivos por la Universidad. Ha escrito artículos y un libro, ha creado poster en varios Congresos. Cómo interpretar un plano. Jefe de departamento de edificación y obra civil de ciclos formativos de grado superior en el CPIFP CORONA DE ARAGON

También han colaborado:

LUCÍA C. PÉREZ MORENO.

Es la coordinadora del proyecto de Laura Ruiz Morote y David Delgado que son ponentes. El artículo lo escriben entre los tres.

Visiting Professor, KU Leuven, Bélgica. Profesora Titular, Composición Arquitectónica, EINA, Universidad de Zaragoza, España

IP Proyecto I+D ‘Mujeres y Arquitecturas en España, 1965-1992. Proyectos para ampliar las historias’ #MujerCientíficaInnovadora Unidad de Mujer y Ciencia, Gobierno de España * Premio Celia Amorós 2021 – Programa Aragón Investiga a la Excelencia en la investigación Últimas publicaciones: * Pérez-Moreno, Lucía C., and Luis M. Lus-Arana. 2023. “The Image of Women Architects in Films, 1912–1943: New Careers and Stereotyped Femininities” _Arts_ 12, no.1:4. https://doi.org/10.3390/arts12010004 *Heynen, Hilde & Pérez-Moreno, Lucía C. 2022. “Narrating Women Architects” Histories. Paradigms, Dilemmas, and Challenges. arq.Urb_, (35), 110–122. https://doi.org/10.37916/arq.urb.vi35.635 * Special Issue: Pérez-Moreno, Lucía C. & Ann E. Komara (ed.). 2022. Women, Feminist Practices and Alternative Practitioners, Zarch 18. * Book Series: Pérez-Moreno, Lucía C. (ed.)_ Perspectivas de Género en la Arquitectura._ Madrid: Abada, 2018, 2019, 2020.

MERCÉ CARREREAS-SOLANAS

https://www.linkedin.com/in/mercè-梅尔瑟-carreras-solanas-2aaa862b/

Doctora y licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona. Profesora del Grado de Estudios Inmobiliarios y de la Construcción P(1966-2012) y Profesora Asociada al Departamento de Teoría Económica desde 1999 en la Universidad de Barcelona.

Integrante del Grupo de Vivienda del Consejo Municipal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Barcelona. Representante Institucional del Departamento de Teoría Económica de la UB en la European Network of Housing Research (ENHR) (1997-2012) y del Consejo Editorial del European Journal of Housing Policy (EJHP) desde 2000 y de Urban Studies desde 2004.

Desde 2009 dirige la plataforma de creación de conocimiento Barcelona- Sanghai Women Bridge (BSWomenB-GWUB) gwub.net que une a emprendedoras y profesionales de distintas generaciones, con el objetivo de generar confianza intercultural y compartir valores globales. Colabora en varios grupos de trabajo en el Ayuntamiento y la Cámara de Comercio y con instituciones como la Sanghai Women Federation para el empoderamiento y visibilizzación del capital humano y social femenino.

Desde el Departamento de Economía de la UB coordina la difusión de la Economía del Bien Común de la Universidad de Barcelona

Colaboraciones para Crisis#24

Curso: Gente artificial

CONTENIDOS DEL CURSO

La evolución no sólo ha ocurrido y eventualmente ha conducido a que haya seres capaces de comprender el proceso, sino que seguirá ocurriendo y quizá se llegue incluso a comprender el proceso por el cual ellos lo comprenden.

Índice

0. Introducción

1. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí?

2. El encéfalo humano

3. El ser humano como procesador de información

   – Las emociones

   – Los sentimientos

   – La inteligencia

   – La razón

4. Los sesgos y limitaciones para la toma de decisiones

   – El cerebro como generador de sensaciones

   – El cerebro como tomador de decisiones

5. El pensamiento racional

6. ¿Qué es un algoritmo inteligente?

7. Gente Artificial

XI Jornadas Crisis

La Arquitectura  como garantía de una sociedad + bella + justa y + sostenible

A todas nuestras lectoras y lectores

Ante la negativa del Ayuntamiento solamente cabe RESISTIR

Por ello nos dirigimos a todas las gentes que continuamente nos animáis, seguís nuestros proyectos, colaboráis generosamente con vuestras creaciones, nos leéis…

Ahora que con esta decisión han impedido que podamos enviar nuestra revista (también muchos de nuestros libros) gratis a los centros educativos de Bachiller y FP de todo Aragón, ahora debéis ayudarnos a responder asociándoos a ERIAL EDICIONES o suscribiéndoos a nuestra revista Crisis.

Asociarse a ERIAL EDICIONES te suscribe a Crisis (va incluido en el mismo precio) sólo por 40,00 € al año. Y si sólo quieres suscribirte a Crisis, lo harás por 20,00 €. En los dos casos recibirás un ejemplar de cada número que editemos en el año (un mínimo de dos).

Aquí te dejamos los enlaces para que puedas descargar y rellenar las fichas: para asociarse o para suscribirse.

También puedes contactar con nosotros: gestión@erialediciones.com para que aclaremos tus dudas o, por ejemplo, ofrecernos publicidad o cualquier otra forma de ayuda, como la compra de nuestros libros y revistas en https://www.erialediciones.com/tienda/ 

¡QUE NO SE SALGAN CON LA SUYA!

Estudiantes de Bachillerato, de gradoos de FP y estudiantes del mismo nivel en los CPEPA quedan convocados para que puedan participar en nuestro VIII Premio Crisis de artículos de opinión. Por ello hacemos aquí pública la convocatoria del mismo y pedimos al alumnado interasado que se dirija a sus profesores o profesoras para pedirles que inscriban a su centro educativo en dicho Premio, con el fin de poder participar en el mismo.
Si, además, los padres y las madres de estudiantes, así como sus amistades y gentes conocidas, les animan a participar, nos ayudarán a poner nuestro granito de arena en la formación de una juventud con espíritu crítico.

A fuer de ser pesados, os recordamos que en estos momentos, abandonados por el Ayuntamiento de Zaragoza, nos hemos visto obligados a recortar el número de ejemplares en la edición de nuestra revista, Crisis, por lo que no hemos podido enviar a los centros educativos el regalo de nuestra última edición: Crisis#23. Insistimos pues en que es necesaria vuestra ayuda: asociaos (40 € al año) o suscribíos (20 € al año) o conseguid que empresas culturales nos soliciten las condiciones para publicitarse en nuestra revista y página web. Puedes hacer estas gestiones a través del siguiente enlace: https://www.erialediciones.com/contacto/

Convocatoria del VIII Premio Crisis

de artículos de opinión para estudiantes de Bachillerato y Grados de FP

La asociación Erial Ediciones convoca el VIII Premio Crisis de artículos de opinión escritos por estudiantes de Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior de Formación Profesional (se incluye a estudiantes del mismo nivel en los CPEPA). El premio está patrocinado por ARAGONEX (Asociación Aragón Exterior).

1.- DESTINATARIOS.

Podrán presentarse a este concurso todos los alumnos y alumnas matriculados durante el curso 2023 -2024 en Bachillerato o en Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior de Formación Profesional, en centros de educación de la Comunidad de Aragón.

2.- CONDICIONES DEL TRABAJO.

Cada estudiante, asistido por un profesor, podrá presentar un artículo de opinión, elegir el tema y el enfoque que quiera dar a su trabajo siempre que, directa o indirectamente, esté relacionado con la palabra HUMANIDAD (con alguno de los significados, usos o etimología del léxico). Se ha decidido que el asunto sea amplío y abierto para que dé lugar a muy distintas visiones. Esto es, ejerciendo la libertad y siguiendo el estilo que tienen los artículos que habitualmente aparecen en nuestra revista Crisis en la sección que dedicamos a una palabra específica, se valorará siempre el carácter argumentativo y crítico sobre el tema que se trate.

Cada alumno podrá presentar un único artículo para el que elegirá un título personalizado. Los artículos no podrán superar los 7000 caracteres con espacios.

3.- INSCRIPCIÓN Y ENVÍO DE LOS TRABAJOS:

Los centros escolares deberán inscribirse en el premio para que su alumnado tenga derecho a participar en él. Los alumnos participantes deberán entregar sus trabajos al profesor de su centro docente encargado de organizar y dirigir el desarrollo de la actividad (puede ser un profesor o varios, según decida cada centro), quien lo remitirá, tras realizar la oportuna selección, al mismo correo al que habrá enviado la inscripción pertinente.

La inscripción se realizará por correo electrónico a premiocrisis@erialediciones.com indicando en el asunto: PARA VIII PREMIO CRISIS DE ARTÍCULOS DE OPINIÓN, y enviando los siguientes documentos Word.

En primer lugar, la inscripción con los siguientes datos:

Del centro educativo: Nombre del centro, dirección, teléfono y correo electrónico. Del Profesor representante de los alumnos del centro (si es más de uno indicar los datos de todos ellos): Nombre y apellidos, asignatura que imparte, teléfono y correo electrónico.

En segundo lugar, el artículo o artículos. Se podrán enviar un máximo de 3 trabajos por cada tutor que participe en cada centro educativo (Cuando en un centro educativo haya colaborado con nuestro Premio más de un tutor, cada uno de ellos podrá enviar un máximo de 3 artículos). El nombre de cada documento será el título y el seudónimo con el que se firme. Tanto el título como el seudónimo aparecerán en la portada. Para garantizar el anonimato ante el jurado, no debe aparecer el nombre ni ningún dato identificativo del autor, el docente o el centro educativo. En tercer lugar, una plica por cada trabajo presentado. El nombre del documento será PLICA y el seudónimo utilizado. En ella se harán constar los datos del participante:

Nombre y apellidos, edad, curso, teléfono, correo electrónico y centro escolar en el que estudia y el nombre del docente que le ha asistido en el trabajo.

La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes normas.

4.-PLAZO:

El plazo para la inscripción y envío de trabajos finaliza el 3 de marzo de 2024. Se ruega realizar la inscripción con anterioridad a la finalización del plazo para presentar los artículos, completando el envío más tarde. Se agradecerá tal circunstancia a efectos de planificación y para poder mantener un contacto más directo entre los organizadores y los centros.

5.- PREMIO:

El premio consistirá en 250 € (donados por ARAGONEX). También se otorgarán dos accésits dotados con 100 € (donados por ARAGONEX).

Los artículos premiados serán publicados en el número de verano o invierno de 2024 de la Revista Crisis (Crisis#25 o 26). Además, se entregarán diplomas acreditativos tanto a los autores como a los profesores y a los centros educativos y una obra original de una prestigiosa artista aragonesa (en esta ocasión: Gloria García) a cada uno. Erial Ediciones se reserva la posibilidad de premiar con la publicación, en la revista o en un libro, de aquellos trabajos que considere oportuno.

El Centro del libro de Aragón entregará un lote de libros a cada estudiante ganador y a sus respectivos centros educativos.

6.- JURADO:

El Jurado, cuyo fallo será inapelable, estará formado por personalidades de reconocido prestigio en Aragón del mundo de la educación, la cultura y el periodismo. Su fallo se dará a conocer al ganador por medio de la página web de Erial Ediciones y mediante correo a los centros inscritos.

El jurado y Erial se reservan el derecho de declarar el premio desierto, previa declaración justificativa, por incumplimiento de estas normas por parte de los centros o de los trabajos presentados o porque la calidad de estos no cubra las expectativas de un premio para estudiantes de Bachillerato.

7.- DERECHOS DE DIFUSIÓN:

Los ganadores y seleccionados cederán de modo gratuito los derechos de difusión y reproducción de las obras enviadas a Erial Ediciones.

8.- OTROS:

Para cualquier duda sobre las condiciones del concurso está disponible la dirección de email: premiocrisis@erialediciones.com

Cualquier reclamación o eventualidad no prevista se dirigirá a Erial Ediciones, que Resolverá según su leal saber y entender, sin que quepa recurso alguno ante esa resolución.

Aprovechad el verano para escribir, dibujar, pintar, fotografiar… para crear.

El tema que proponemos es muy jugoso. Hay en nuestros genes muchas cosas positivas -qué duda cabe-, pero también están habitados por sentimientos e ideas oscuras, mentirosas, retrógradas. Atavismos que nos condenan a regresar a pasados indeseados. Ahora que todo apunta al regreso de hábitos y costumbres que teníamos olvidadas, es el momento de defender la cultura contra la censura. Por la libertad de expresión, reproducimos aquí el cartel de StopCensura:

Por cuestiones como esta, sentimos que nuestra revista Crisis y nuestra asociación ERIAL EDICIONES son más necesarias que nunca para aportar un granito de arena a la evolución cultural y el ejercicio del espíritu crítico.

ORGANIZACIÓN DEL CURSO:

Gente artificial. De la ficción a la realidad y vuelta a la ficción

Nuestro querido compañero Paco Serón, catedrático de sistemas informáticos nos ofrecerá en noviembre, el siguiente curso de 20 horas (10 clases de dos horas, martes y jueves) totalmente gratis para las personas asociadas a ERIAL EDICIONES (quedan por resolver las fechas, el horario, siempre de tarde, y el lugar). Quienes se interesen por el curso y no estén asociados, pueden hacerlo enviando los datos que se piden en esta ficha de solicitud de asociación a erialediciones@erialediciones.com (asociarse cuesta únicamente 40,00 € al año).

CONTENIDOS DEL CURSO

Índice

Aprovechamos también para solicitaros que, para enviar vuestros trabajos, reviséis el apartado de nuestra web en el que pretendemos normalizar el modo en el que debéis presentar vuestras colaboraciones 

Ya podéis conocer el editorial y el sumario de nuestro nuevo número, en el siguiente enlace: Crisis#23

Las personas asociadas y suscritas ya tienen acceso a los contenidos, el resto deberá esperar al menos seis meses.

No nos conceden ayudas

Es bueno que sepáis que a nuestras actividades culturales se les han negado las ayudas que anualmente concede la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural. Se sobrentiende que consideran que no tienen el suficiente mérito ni valor para considerarlas de interés artístico y cultural, niegan su originalidad y que su organización, objetivos y presupuesto estén equilibrados. Llevamos 11 años de existencia y es la primera vez que se nos desprecia de este modo.

Os contamos esto para que comprendáis que ahora, más que nunca, precisamos de vuestro apoyo. La falta de ayudas nos ha llevado a disminuir nuestra tirada, ya que no podemos enviar (gratuitamente) 200 ejemplares a los centros educativos de Bachillerato y Grados de FP de Aragón. Por ello, y con la esperanza de que vosotros y vosotras nos valoréis con mayor justicia, os volvemos adjuntar las fichas paa que podáis suscribiros a Crisis o asociaros a ERIAL EDICIONES (conlleva la suscripción a Crisis): Suscribirse por 20,00 € al año Asociarse por 40,00 € al año.

PRESENTACIÓN DE CRISIS#23

DÍA 3 DE JULIO A LAS 19:00 h.

VESTÍBULO DEL TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA

En este número hallaréis interesantes artículos sobre «El artificio humano», media docena de ellos proponen reflexiones y debates sobre la Inteligencia Artificial.

Una extraordinaria entrevista de Juan Domínguez Lasierra con Jorge Gay, en la que recorren la vida del insigne pintor y las diferentes etapas de su obra.

El debate abierto desde nuestra mesa redonda: ¿Y los derechos humanos en la era digital?

Un merecido homenaje a Francisco J. Uriz, el traductor aragonés que dio a conocer la literatura española en los países nórdicos y la literatura nórdica a la lengua española.

Además de la entrevista al pintor Vicente Sánchez Mascaray, también podráis gozar contemplando obras de multitud de artistas que ilustran los artículos. Y conoceréis el fallo de nuestro VII Premio Crisis de artículos de opinión para estudiantes de Bachillerato y Grados de FP.

Esperamos que os guste. Pedidla en las librerías. Si no la tienen solicitad que la pidan a Ícaro Distribuidora: icaro@icaro.es o compradla directamente en nuestra tienda digital

Os esperamos en la presentación.

El próximo día

3 de julio

a las

19:00 horas

en el vestíbulo del Teatro Principal de Zaragoza

Presentaremos el último número de nuestra revista: CRISIS#23 . Allí nos reencontraremos con Francisco J. Uriz, nuestro admirado y querido compañero ahora ausente.

Presentará: José Tomás Martín Remón

En el acto, INTERVENDRÁN:

• EUGENIO MATEO OTTO, vicepresidente de la Asoc. ERIAL EDICIONES y subdirector de Crisis
• MARI CARMEN GASCÓN BAQUERO, profesora, poeta y miembro de los Consejos de ERIAL y de Crisis
• FERNANDO MORLANES REMIRO, presidente de la Asoc. ERIAL EDICIONES y director de Crisis

INVITADA:

• MARÍA PILAR CATALÁN RODRÍGUEZ, Bióloga y catedrática de Botánica

Recitarán poemas y traducciones de Francisco J. Uriz:

Francisco j. Uriz, Mariano Anós, Víctor Herráiz, Teresa Abril, José Tomás Martín y María José Moreno.

Un nuevo número de la Revista Crisis se presenta con una excelente portada de Miguel Brunet a partir del diseño y maquetación de Óscar Baiges.

Esta nueva edición propone jugosos debates sobre la Inteligencia Artificial y sobre las tecnologías.

El futuro de los derechos humanos, entre otros atractivos temas, se debatió en una extraordinaria mesa redonda:

La vida artística y la obra de Jorge Gay se muestran en la magistral entrevista de Juan Domínguez Lasierra.

Será una jornada inolvidable. Os esperamos.

En la Asamblea Anual Ordinaria de nuestra asociación, ERIAL EDICIONES, celebrada el pasado día 11 de mayo, entre otras, se tomó la decisión de reconocer las aportaciones y la generosa vinculación que nuestros asociados: Fernando Aínsa Amigues, José Luis Rodríguez García, Encarnación Ferré Chiné y Francisco J. Uriz Echeverría tuvieron con ella y con Crisis. Revista de crítica cultural. Subrayando así que, sin su implicación y participación en nuestro Consejo de Dirección y de Redacción, no podríamos haber avanzado del modo que lo hemos hecho.

Por ello, y tras debatir la mejor fórmula para reconocer sus méritos, se tomó la decisión de nombrarles socios de honor:

Fernando Aínsa Amigues

Escritor, crítico y poeta

(Palma de Mallorca, 1937. Zaragoza . 2019) Escritor hispano-uruguayo. Trabajó en la Unesco (París) entre 1974 y 1999, donde fue Director Literario de Ediciones UNESCO. Desde 1999 residió entre Zaragoza y Oliete (Teruel). Fernando Aínsa, Premio Imán (2013), Premio Morosoli de Plata (2014) y Búho (2017).  Autor de una amplia obra traducida al inglés, francés, italiano, portugués, árabe, polaco, rumano, ruso y macedonio. Fue miembro correspondiente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay y de la de Venezuela y miembro del Patronato Real de la Biblioteca Nacional de España. Ha recibido premios nacionales e internacionales en México, Argentina, España, Francia y Uruguay. También ha contribuido con varios artículos en Crisis, con un relato: «A orillas del río Potomac» en el libro: Relatos en Crisis editado por Erial Ediciones.

José Luis Rodríguez García

Escritor, poeta, filósofo

(León, 1949. Zaragoza, 2022) Fue catedrático de Filosofía en la universidad de Zaragoza. Como libros significativos pueden indicarse Hölderlin: el exiliado en la tierra (1987), Mirada, escritura, poder (2002), Sartre, la pasión de la libertad (2004), Crítica de la razón posmoderna (2006) y Panfleto contra la monarquía (2007). Como poeta, se estrena con Origen de las especies (1979), tras él destacan: Luz de Géminis y En la noche más transparente. En la última ciudad (2004) y su trilogía sobre la resistencia: Voces del desierto (2009, Vidrio y alambre (2011) y Estado de sitio (2016). Ha escrito novelas: Manos negras (1996), Al final de la noche (1999), o El ángel vencido (2001) y Parque de Atracciones (2008). También destaca en los relatos: Fotogramas del diluvio, Incidencias…  En nuestra asociación, Erial Ediciones, ha publicado artículos en Crisis, Maldita Europa (único libro de teatro con su autoría) y contribuyó con un relato: «Grândola, vila morena». Su labor literaria ha sido reconocida con la concesión de diversos premios: Bienal Provincia de León de poesía (1980), el Viejo Topo de ensayo, Ciudad de San Sebastián y Pérez Galdós de relatos, y Ramón Sijé y Ciudad de Valencia de novela.

Encarnación Ferré

Escritora y docente.

(Monzón, Huesca, 1944. Zaragoza, 2022) Cursó estudios de Magisterio, Filosofía y Letras, Doctorado en Psicología y Máster en Medicina Naturista. Desde 1974 hasta la muerte del escritor en 1982, mantuvo relación epistolar con el aragonés Ramón J. Sender. Ha producido una extensa obra de la que destacamos: Hierro en barras, Memorias de una loca, Saturna, Todo Teatro, Hijos de la arena, Cartas de desamor, 13 cartas sin destino, Del amor infinito. Con Erial Ediciones publicó: Viaje de la prosa al verso, Clásicos en el aula y Trilogía del tiempo. Nominada al Premio de las Letras Aragonesas el año 2003, ha sido finalista del premio Planeta (1974), del Villa de Bilbao (1975, 1979), del Blasco Ibáñez (1979) y del Ateneo de Sevilla; y distinguida, entre otros, con el segundo premio del Ateneo de Santander (1978), el Primer Premio de Teatro del Ministerio de Educación y Ciencia (1984) y el Premio Internacional Goralski, Canadá, en 1984 por Krado-Mondo.

Francisco J. Uriz Echeverría

Traductor, poeta, dramaturgo

(Zaragoza, 1932-2023) Estudio bachillerato en los Escolapios y derecho en la Universidad de su ciudad natal. En Suecia fue traductor en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En Tarazona fundó la Casa del Traductor. Aunque ha escrito seis libros de poesía —sus poemas han aparecido en danés, sueco, polaco, turco, esloveno, albanés, rumano y búlgaro— y varias piezas de teatro, Uriz se considera, ante todo, traductor de escritores nórdicos. En la editorial Libros del Innombrable ha publicado su Poesía reunida (2012) y su teatro escogido Decidme cómo es un árbol, y también varias antologías de poesía nórdica.

Ha escrito dos libros de memorias, Pasó lo que recuerdas y Accesorios y complementos. Con nuestra asociación, Erial Ediciones, ha editado Viaje a la España de Franco (compartiendo su autoría con Peter Weiss) e Hiperbóreas. Antología de poetisas nórdicas. Además, diseño los contenidos y coordino las ediciones de Crisis#6, dedicada la cultura sueca, y Crisis#13, sobre la Academia sueca.

Este es un simple reconocimiento que carecería de sentido si no sirviese para no decir adiós y no persiguiese que su sabiduría, su generosidad, sus enseñanzas, su ejemplo y, sobre todo, su presencia, cariño y amistad nos acompañen siempre.

Un año más, y van siete, hemos conseguido sacar adelante una de nuestras actividades más queridas y esperadas por nuestros lectores, el VII Premio Crisis que esta vez llega acompañado por un obligado cambio de patrocinador, que ahora ha pasado a ser ARAGONEX (Asociación Aragón Exterior).

Estamos satisfechos, solo lamentamos el no poder crecer todo lo que desearíamos. Tal vez, con más apoyos del ámbito educativo y con más implicación de algunas editoriales y librerías, nuestro premio conseguiría poner más en primer plano su humilde contribución a la potenciación del espíritu crítico entre nuestros estudiantes. No obstante, una vez más, la participación ha cumplido con nuestras perspectivas y la calidad de los trabajos ha vuelto a sorprendernos, porque crece de año en año.

Acta: Fallo del VII Premio Crisis

En marzo de 2023 quedó constituido el jurado del VII Premio Crisis con la siguiente composición:

—Presidenta:

• Violeta Orte Blasco, alumna universitaria del grado de Filosofía y finalista del IV Premio Crisis del año 2020.

– Vocales:

• Rosario Ferré Chiné, catedrática de Lengua y Literatura.
• Mari Carmen Gascón Baquero, profesora y escritora.
• Sergio Gómez, profesor de Filosofía.
• Marisol Nieto Benedí, profesora de enseñanza secundaria.
• Francisco J. Serón Arbeloa, catedrático de Unizar.

—Secretario:

• Víctor Herraiz Abad, licenciado en Filosofía y Letras y en Derecho.

El jurado, tras deliberar sobre los trabajos presentados atendiendo a las bases del concurso y al nivel de calidad de estos, en su reunión del 11 de abril de 2023 acordó:

PRIMERO: Otorgar el Primer Premio —como artículo más votado— al texto titulado: “QUÉ BARBARIDAD”, cuya autora es PAULA BERNAD GONZALVO, estudiante de segundo curso de Bachillerato del IES Virgen del Pilar, de Zaragoza.

SEGUNDO: Otorgar dos accésits a los dos trabajos con mayor puntuación obtenida tras el primero mencionado, que han resultado ser: “LOS JILGUEROS EN APUROS”, firmado por RAQUEL ZURITA ANDREU, alumna de segundo curso de Bachillerato del IES Mar de Aragón, de Caspe; y “LA HISTORIA DE QUERER SABER”, suscrito por ANDREA GAGO CONDE, alumna de segundo curso de Bachillerato del IES «Virgen del Pilar», de Zaragoza.

El jurado felicita calurosamente a las tres concursantes galardonadas y anima a todos los que se han presentado, así como a los futuros aspirantes, a que continúen con entusiasmo sus inquietudes literarias que dan muestra del excelente nivel del alumnado aragonés en esta materia. Asimismo, el Jurado desea agradecer al profesorado y a los centros educativos su valioso aliento en este tipo de certámenes y su dedicación en el grado de participación alcanzado. Esperamos seguir contando con su estimable colaboración para la próxima edición del VIII Premio Crisis.

Zaragoza, 11 de abril de 2023