Viaje a la España de Franco

15,00

Viaje a la España de Franco
Peter Weiss y Francisco J. Uriz

Rústica con solapa 13 x 19 cm. 208 páginas
Colección: Crisis

10 disponibles

Categoría:

Descripción

El porqué de la edición.
Este año 2016, en noviembre, se conmemora el centenario del nacimiento del escritor Peter Weiss.
Para la generación interesada por el teatro que tenga ahora más de sesenta años, Peter Weiss es un personaje mítico. A mediados de la década de 1960 y a raíz del estreno mundial que tuvo lugar en Berlín, el 29 de abril de 1964, de una pieza teatral dirigida por Konrad Swinarski y con escenografía de Gunilla Palmstierna-Weiss, pieza a la que con el fin de obviar su título completo, Persecución y muerte de Jean-Paul Marat tal como las representaba
el grupo teatral del manicomio de Charenton bajo la dirección del señor de Sade, se dio en llamar El asesinato de Marat o simplemente Marat/ Sade, un novelista alemán, Peter Weiss (1916-1982), asilado en Suecia y poco conocido, se convirtió, de la noche a la mañana, en una megaestrella en el firmamento del teatro mundial.
Tras muchos problemas con la censura Adolfo Marsillach estrenó el Marat/Sade el 4 de octubre de 1968 en el teatro Español de Madrid y por aquellas fechas Lumen y Seix Barral acababan de publicar un par de sus novelas.
Después de su éxito teatral Weiss se dedicó durante más de diez años exclusivamente al teatro —escribió La indagación, El fantoche lusitano, Hölderlin, entre otras piezas—, y no publicó novela hasta 1975, año en que apareció el primer tomo de la trilogía La estética de la resistencia (el tercero salió en 1981).
Nosotros celebramos el aniversario de Weiss con la edición de este pequeño volumen en el que publicamos los diarios del viaje que hicieron Peter Weiss y Paco Uriz a España en 1974 (viaje que, según el autor, fue muy importante para la escritura de La estética de la resistencia), con un prólogo de Gunilla Palmstierna- Weiss y completamos la entrega con un par de trabajos sobre Peter Weiss y el Marat/Sade.

Francisco J. Uriz
Nació en 1932 en Zaragoza, donde estudio bachillerato en los Escolapios y derecho en la Universidad. En Suecia fue traductor en el Ministerio
de Asuntos Exteriores. En Tarazona fundó la Casa del Traductor. Aunque ha escrito seis libros de poesía —sus poemas han aparecido en danés, sueco, polaco, turco, esloveno, albanés, rumano y búlgaro— y varias piezas de teatro, Uriz se considera, ante todo, traductor de escritores nórdicos.
En la editorial Libros del Innombrable ha publicado su Poesía reunida (2012) y su teatro escogido Decidme cómo es un árbol, y también
varias antologías de poesía nórdica. Ha escrito dos libros de memorias, Pasó lo que recuerdas y Accesorios y complementos.

Leer artículo de Juan Cruz en El País

CompartirShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPin on PinterestShare on Tumblr

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Viaje a la España de Franco”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

0

Your Cart